Mexico's economy has made life even harder for the country's stray dogs. But there's a way you can help.