Forget Coach and Gucci, a 15th-century bag designed by Da Vinci conveyed stunning, unique fashion.