We knew it was coming, but that doesn’t mean we fully understand the 2013 Volkswagen Jetta hybrid, which was unveiled at the 2012 Detroit auto show. See, there’s that other fuel-efficient Jetta—the one that runs on diesel, supposedly the brand’s preferred alternative to hybrid power. You might think Volkswagen is trying to compete with itself, [.]