Johnny Strong plays New Orleans Det. Sean Reilly ... but it demonstrates the intestinal fortitude with which the filmmaker approached “Sinners and Saints.” It is an abrasively bold motion picture with respect to atmosphere and attitude.