This device could bring medical diagnostics into the hands of patients.