You might not think that a collaboration to study the chemical and physical properties of ancient Attic pottery would have anything to do with space missions, but, well, you'd be mistaken.