Potentially harmful chemicals show up in a wide variety of drugs and supplements, especially ones with time-release coatings.