A 2009 report linking a mouse retrovirus to chronic fatigue syndrome is disproved and retracted.