A young galaxy has been spotted at the very edge of our observable Universe, thought to be one of the first galaxies to emerge from the "dark ages."