By overestimating how much women want them, men may increase their chances of scoring.