The Boston Red Sox acquired relief pitcher Mark Melancon from the Houston Astros for infielder Jed Lowrie and pitcher Kyle Weiland, ESPN reported, citing a Major League Baseball official. Melancon, 26, was selected by the New York Yankees in the .