It now falls more quickly between two stools. While the standard, ninth-generation Honda Civic goes down the road with almost no fervor, the iconic small car has become more comfortable, more advanced, and easier to live with as it matures.