Although the idea of working from home may conjure up images of sitting in your pajamas with coffee in hand, research suggests it's a difficult balancing act.