A week after Power Balance issued its mea culpa, the NBA’s Sacramento Kings nearly forged a multimillion-agreement to put the company’s name on the Kings’ basketball arena for at least five years.