Hyundai revealed its updated Genesis coupe on Facebook last week, but the cosmetics are just sizzle. The new fascia looks, uh, new, but the red meat is under the sheetmetal. At a relatively small event in Korea today, the company confirmed big updates to both the four- and six-cylinder powertrains. The base 2.0-liter turbocharged four, [...]