The NBA's owners and players are preparing to climb into the ring once again in their ongoing labor fight, and the latest round is shaping up as the most divisive yet.