Researchers are using the same material in crab and shrimp shells to make tiny devices that interface with human bodies.