NEW ORLEANS — Transocean, the company that owned the drilling rig that exploded in the Gulf of Mexico last year, argued in court documents filed Tuesday that its contract with BP shields it from having to pay for the largest offshore spill in ...