Is the Andromeda galaxy barreling for a head-on collision with the Milky Way? Or will it be more of a cosmic "flesh wound"?