Strange microorganisms that feed off ammonia or hydrogen sulfides can be converted into the same kind of fuels we need to run our cars.