A video about quantum trapping has been flying around the Internet this week; here's the science keeping it afloat.