App helps drivers figure out what to do after an accident...and which lawyer to call.