New computer vision tech superimposes useful info onto images, blurring the line between real and virtual space.