Applications hit dashboards to help find cheap gas and places to stay along the way.