People who recently felt ill are primed to notice and avoid others who appear sick around them, according to a new study.