Presidential candidates are raising it, but in fact, nine wells have been pumping oil from a small section of the Everglades since the 1940s