The conclusion of a three-year mission promises to provide the 'first global portrait of greenhouse gases.'