An upcoming book about a girl who goes on a diet is being widely criticized, but the book's threat is likely overstated.