3-D pixel-like "voxels" imprinted on glass can be written, erased and rewritten.