GM is recalling 6,768 Chevrolet Colorado and GMC Canyon pickup trucks from the 2011 model year over issues involving the automatic transmission on select trims.