In the new season's first episode, Dwight attends the funeral of a murdered police officer, and provides an a cappella version of that most quintessential of New Orleans anthems, "When the Saints Go Marching In."