Daniels joined the Rangers organization as a baseball operations assistant in 2002 . Cervelli was injured when he fouled a ball off his foot Wednesday against Houston. Houston Astros catcher Jason Castro is expected to be sidelined for most or all .