Chipotle peppers in adobo sauce and pepperjack cheese pack a flavorful punch in this patty melt recipe.