Listach was the 1992 American League Rookie of the Year with Milwaukee and played six big league seasons as an infielder with the Brewers (1992-96) and Astros (1997). Listach will also serve as Chicago’s infield coach. Keller, 51, joins Chicago’s major ...