Former bench coach Brad Mills was hired by the Houston Astros before this season. Potential in-house replacements for Farrell may include major league advance scout and former Double-A Portland pitching coach Mike Cather. Rick Sauveur has been Triple-A ...