LAFAYETTE, La. — Acadiana Technical College is expanding its online training options in the high-demand fields of medical transcription and medical billing and coding. Both programs will be available online through a partnership with Career Step,