Unaccustomed to American maxims – the first time Marco Belinelli stepped foot in the United States was for the 2007 NBA draft when he was selected by the Golden State Warriors – the New Orleans Hornets ’ shooting guard hadn’t heard the pithy line. In B