. second full season at the helm of the GCL Astros. In addition to his managerial duties, Lopez, who is bilingual, is given the task of guiding the organization's Spanish-speaking prospects through their first year of professional baseball in the United .