L OS ANGELES — A divorce trial that had tilted heavily toward legal detail took a brief turn toward the salacious Monday, with the first and only reference to the affair that Frank McCourt cited in firing Jamie McCourt as the Los Angeles Dodgers’ chief ...