DETROIT, Sept 23 (Reuters) - The National Football League, already the most popular U.S. sports league, is tackling the job of boosting its small but fast-growing international sales. Over the last three years, the NFL, which still takes a back seat ...