HOUSTON—Dodgers manager Joe Torre wasn’t around to see the wild ending of Los Angeles’ victory. Reliever Brandon Lyon’s threw away a bunt for a tiebreaking two-run error in a three-run ninth inning, giving ...