Dockside Studio owner Steve Nails turned tragedy into triumph. The result is more than two decades of classic recordings. Making a record is kind of like painting a highly detailed — hopefully flattering — portrait ...