NEW YORK—The Yankees are working on a trade to acquire Lance Berkman from the Houston Astros. The deal was gaining momentum Friday and was likely to happen before Saturday's trade deadline, a baseball ...