By JIM VERTUNO AP Sports Writer AUSTIN, Texas (AP) - Federal prosecutors investigating cheating in professional cycling have subpoenaed documents from a 2004 case in which a Texas company tried to prove Lance Armstrong ...