OKLAHOMA CITY — Olympic gold medalist Jennie Finch announced Tuesday that she will retire next month, bringing an end to a 10-year career in which she helped softball blossom in the United States. The dominating .