Definitely pull for Marshall tonight for the exact reasons you mentioned.
We still have Herrmann, Holzhammer, Theut, etc to try to beat Coastal once.
And then whoever is left from that group, McGehee and Hess to go against Marshall the following game. Win that, and Tollett should be able to come back and start an if necessary game after throwing only 48 pitches today.