While there are plenty of clever DIY hacks to organize your garage tools, this magnetic solution might be the best. Plus, it's a project almost anyone can do.