Six former East Mississippi Community College football players who appeared in the documentary series "Last Chance U" have sued the school, Netflix, the National Junior College Athletic Association and the program's director over their portrayals.