Cleaning baking sheets isn't the most appealing household task, but you can make it even less fun by failing to avoid these common mistakes.