Mixing metals might seem like a design faux pas, but with these simple tips, you can use them to create a cohesive and stylish look in your space.